In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website.
1. Verantwortlichkeit
Pension Sabine
Inhaberin: Sabine Hampe
Ortsstraße 22
98744 Lichtenhain Bergbahn
Deutschland
Telefon: 036705 62155
Mobil: 0176 56089011
E-Mail: hampe@onlinehome.de
2. Hosting
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
Artfiles New Media GmbH
Wendenstraße 408
20537 Hamburg
Deutschland
Datenschutzerklärung von Artfiles: Artfiles Datenschutzseite
Hinweis:
Pension Sabine lässt keine Server-Logfiles bei Artfiles für diese Website erstellen.
Es werden keine IP-Adressen oder Zugriffsdaten gespeichert.
Mit unserem Hostinganbieter Artfiles besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
3. Bereitstellung der Website
Beim Aufruf unserer Website werden keine personenbezogenen Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Browserdaten) gespeichert, da die Serverlog-Funktion bei Artfiles deaktiviert ist.
Die Verarbeitung beschränkt sich ausschließlich auf technisch notwendige Vorgänge zur Auslieferung der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Website).
4. Medien/Bilder
Alle Bilder und Medien auf dieser Website werden lokal gehostet.
Es werden keine Verbindungen zu externen Diensten hergestellt.
5. Schriftarten / Systemschriften
Auf unserer Website verwenden wir ausschließlich Systemschriftarten (z. B. -apple-system, Segoe UI, Roboto etc.), die bereits auf Ihrem Endgerät installiert sind (z. B. Systemschriften von Windows, macOS, Android oder iOS).
Es findet keine Einbindung externer Webfont-Dienste (wie z. B. Google Fonts) statt. Beim Aufruf unserer Seiten werden daher keine Daten (insbesondere keine IP-Adresse) an Dritte zum Zweck der Schriftdarstellung übertragen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und technisch stabilen Darstellung der Website).
6. Dark-/Light-Mode-Umschaltung
Unsere Website bietet eine manuelle Umstellung zwischen hellem und dunklem Design.
Dabei wird eine technisch notwendige lokale Browserspeicherung (localStorage) genutzt, um Ihre Design-Einstellung (hell oder dunkel) zu speichern.
Diese Information:
- enthält keine personenbezogenen Daten
- wird nicht an unseren Server übertragen
- wird nicht zu Analyse-, Marketing- oder Trackingzwecken verwendet.
- bleibt ausschließlich lokal im Browser gespeichert, bis Sie sie dort löschen (z. B. durch Löschen der Website-Daten).
Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TTDSG (technisch unbedingt erforderlich) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Darstellung der Website).
7. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die übermittelten Daten verarbeitet, um Ihr Anliegen zu bearbeiten.
Dazu zählen:
- Name (falls angegeben)
- Telefonnummer oder E-Mail-Adresse
- Inhalte der Nachricht
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)
bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation).
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
8. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte:
- Auskunft über gespeicherte Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragung
- Widerspruch gegen datenverarbeitende Vorgänge
- Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Zuständige Behörde (Thüringen):
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz
Häßlerstraße 8
99096 Erfurt
https://www.tlfdi.de
9. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf an gesetzliche und technische Entwicklungen angepasst.
Stand: November 2025